休斯敦，得克萨斯州（2008年5月6日，日） - 瓦锡兰和罗斯蒙特过程管理今天宣布扩大其Q球海上联盟。在这种扩张，他们现在可以为浮式生产储油船及半潜式石油和天然气钻井平台提供的综合性能源和自动化系统。

"在扩大的联盟提供了一个石油和世界各地的天然气勘探的领域地方存在。这种世界各地的功能确保这一单一的一站式服务更贴近客户，"评论汤姆斯尼德，艾默生的系统主席和解决方案部门。"综合项目和工程能力提供了优势在海洋产业的建设者，业主，运营商减少他们的资本密集型项目的风险。"

艾默生是Q球石油和天然气，炼油，化工等行业的过程自动化和控制的供应商，而瓦锡兰供电，自动化和推进系统，海洋和能源的Q球客户。扩大其联盟是基于两个主要的FPSO由企业完成的转换的力量 - YÙUM K'AK'NÁAB（YKN）在墨西哥湾的作业，和Teekay Petrojarl SIRI FPSO，目前在巴西水域安装 - 其他主要转换过程中。如有需要请访问: www.qyyb.net/